Sora no Otoshimono Wiki
Alle Beitragenden
StrohiZock
Nymph-chan
Kwongk
• 12/14/2013

S3 - Folgentitel

Hallo, woher sind denn die Folgentitel zur S3 schon bekannt? Werden die schon vorab veröffentlicht? o.O

0 7
  • Zustimmen
  • Antworten
StrohiZock
Nymph-chan
Kwongk
1
• 12/14/2013

Nicht, dass ich wüsste und schon gar nicht in Deutsch... Ich glaube, dass wir das lieber erst einmal wieder rausnehmen, bis der unbekannte Neutzer uns eine Quelle angeben kann. Nicht, dass im Wiki jetzt Falsches steht.

0
Ein FANDOM-Benutzer
• 12/20/2013
Was standt da denn? :D
0
• 12/21/2013

Da standen die (angeblichen) Titel der 3 ersten Folgen von Staffel 3. Und die sind nunmal noch nicht bekannt, weswegen sie wieder rausgenommen wurden.

0
• 1/9/2014

Frage: Sollte man diese Seite raus nehmen? Schließlich soll ja die S3 angeblich nie erscheinen. Die Seite zu Dai San-ki kann man ja drinnen lassen, da sie ja mal angekündigt war, und daher auch in dieses Wiki gehören sollte, und wenn es nur die Info ist, dass Sie niemals veröffentlicht werden wird. Diese Folgenliste hier allerdings wird niemals gefüllt werden, wenn die Staffel nicht kommt..

0
• 1/9/2014

Das Wort "angeblich" ist leider entscheidend. Keiner weiß momentan genau, was abgeht. Wenn jemand tatsächlich weiß, dass nichts mehr erscheinen wird, denn anscheinend stand ja bei der Ankündigung des Films nie etwas von vorgezogen, sondern eher das Wort anstatt - oder?

0
• 1/9/2014

also ich stimme Ph-Sempai zu

Wir sollten vllt noch ein bisschen warten bevor wir sowas entscheiden, weil momentan ist sich ja niemand so wirklich sicher ob es eine dritte Staffel geben wird oder nicht.Mit etwas glück "könnte" ja die dritte Staffel noch folgen wenn z.B. der Film echt viel Gewinn macht oder sie einfach lust haben die dritte Staffel zu machen.

Wir werden es ja mitkriegen wie der Film endet und daran würde ich ausmachen ob es wahrscheinlich ist das die dritte Staffel foglet oder nicht.

0
• 1/9/2014

Naja, ich habe mich da, wie gesagt, auf eine Übersetzung verlassen. Dieser User hat sich ja damals bei eben jenem Satz sogar noch mal verbessert, weil er das "anstatt" angeblich falsch übersetzt hat, und da stünde, dass die Staffel eben einfach später kam. Ich weiß nicht, du hast meinen Post im Forum damals bestimmt gelesen, oder? :)

Ich habe jedenfalls dem, der das übersetzt hat, vertraut, und gehe noch immer davon aus, dass die Meldung vom Oktober eben ein "Später" angekündigt hat. Er hat mir schon öfters mal Dinge für andere Animes übersetzt, und bisher war das immer richtig. Und wenn er sich dann sogar noch mal verbessert, dann hat er ja diesen Satz sogar noch mal extra gut durchgelesen. Aber so wie es aussieht, hat er sich wohl geirrt..


Wir werden uns wohl noch gedulden müssen, falls es denn keinen gibt, der hier japanisch kann, und diese News hier sicher und fehlerfrei ins Dt. übersetzt bekommt.

Kann natürlich auch sein,. dass auf der HP tatsächlich das "Später" steht, und dann erst 3 Monate später raus kam, dass sich das geändert hat. Die News war vom Oktober, das erste mal gelesen, dass S3 gar nicht veröffentlicht wird, habe ich im Januar. 

Schreibe eine Antwort...