FANDOM


Bokura no daiari
SnO
Staffel Sora no Otoshimono
Episode

Wohin die Worte der Engel entschwinden

Interpreten
Liedübersicht
zurück
Hatsukoi
weiter
Chanpion

Das Ending jeder Episode von Sora no Otoshimono ist einzigartig, da es für jede Episode ein anderes ist. Das Lied aus der Episode "Wohin die Worte der Engel entschwinden" trägt den Titel "bokura no daiari" und wird gesungen von Ayahi Takagaki und Tatsuhisa Suzuki, die Seiyū von Mikako Satsukitane und Eishiro Sugata. Die deutsche Übersetzung kommt von der Rorikon Fansub League. Weiter unten findet ihr den kompletten Liedtext.


ACHTUNG:

Solltet ihr einen Fehler im Teil der Liedtexte, die nur im Film auftauchen finden, so korrigiert ihn bitte NICHT.
Es gilt als Zitat und sollte nicht verändert werden.

LyricsBearbeiten

japanisch (Romaji) deutsche Übersetzung
w:takaga koi nado to ittekurerunayo w: Sag nicht “Es ist nur Liebe”
w: buko ni wa daimondai da yayakoshikute w: Das ist ein großes Problem für mich, so verwirrend
m: onnagokoro ni wa marude oteage sa m: Das Herz einer Frau ist scheinbar ohne Hoffnung
m: daitanfuteki na tenshi kanawanaiyo m: Ich kann nicht gegen einen furchtlosen Engel gewinnen
w/m: kisu no aji wa remon pai hada no karoi rabendaa w/m: Dein Kuss schmeckt nach Zitronenkuchen, dein Körper riecht nach Lavendel
w/m: sono ki ni sasete katasukashi boku wo jirasuyo w/m: Es stört mich ,wie du dem Thema ausweichst
w/m: achira kochira kappuru ga tonde tonde uwa no sora w/m: Die Pärchen links und rechts spielen verrückt
w/m: yatara buko wo shigeki suru donmai w/m: Sie stören mich so sehr
w/m: donmai ima ni mitero yo w/m: Lass sie, lass sie. Schau einfach zu!

Die kompletten LyricsBearbeiten

たかが恋などと 言ってくれるなよ

僕には大問題だ ややこしくて

taka ga koi nado to ittekureru nayo

boku ni wa daimondai da yayakoshikute

女心には まるでお手上げさ

大胆不敵な天使 かなわないよ

onnagokoro ni wa maru de oteage sa

daitanfuteki na tenshi kanawanai yo

キスの味はレモンパイ 肌の香りラベンダー

その気にさせて肩すかし 僕をじらすよ
あちらこちらカップルが 翔んで翔んでうわの空
やたら僕を刺激する ドンマイドンマイ今に見てろよ

kisu no aji wa remon pai hada no kaori rabenda

sono ki ni sasete katasukashi boku o jirasu yo
achirakochira kappuru ga tonde tonde uwa no sora
yatara boku wo shigeki suru donmai donmai ima ni mitero yo

恋はフクザツで やたらせつないよ

日毎に大問題だ 悩ましくて

koi wa fukuzatsu de yatara setsu nai yo

higoto ni daimondai da nayamashikute

甘い言葉セクシーで のぼせすぎてグロッキー

その気にさせてラブパンチ 僕にくらわす
あちらこちらカップルが 翔んで翔んでうわの空
やたら僕を刺激する ドンマイドンマイ今に見てろよ

amai kotoba sekushii de nobosesugite gurokki

sono ki ni sasete rabu panchi boku ni kurawasu
achirakochira kappuru ga tonde tonde uwa no sora
yatara boku wo shigeki suru donmai donmai ima ni mitero yo

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki