FANDOM


COSMOS
Cover Sora no Otoshimono Forte Liedtexte
Staffel Sora no Otoshimono Forte
Episode

Schock! Der depperte Engel hat einen riesigen Vorbau!

Interpreten
  • Hitomi Yoshida
  • Saori Hayami (Ikaros)
Liedübersicht
zurück
Kaeru kara
weiter
Kakemeguru seishun

Das Ending jeder Episode von Sora no Otoshimono Forte ist einzigartig, da es für jede Episode ein anderes ist. Das Lied aus der Episode "Schock! Der depperte Engel hat einen riesigen Vorbau!" trägt den Titel "COSMOS" und wird gesungen von Hitomi Yoshida und Saori Hayami, dem Seiyū von Ikaros. Beide zusammen ergeben die blue drops. Die deutsche Übersetzung kommt von der Rorikon Fansub League. Weiter unten findet ihr den kompletten Liedtext.

ACHTUNG:

Solltet ihr einen Fehler im Teil der Liedtexte, die nur im Film auftauchen finden, so korrigiert ihn bitte NICHT.
Es gilt als Zitat und sollte nicht verändert werden.

LyricsBearbeiten

japanisch (Romaji) deutsche Übersetzung
natsu no kusahara ni ginga wa takaku utauAuf den sommerlichen Weiden singt de Milchstraße aus der Ferne
mune ni te wo atete kaze wo kanjiruIch lege meine Hand auf meine Brust und spüre den Wind
kimi no nukumori wa uchuu ga moeteitaDeine Wärme versetzt die Milchstraße in Brand
tooi jidai no nagori kimi wa uchuuDu bis das übriggebliebene Universum eines fernen Zeitalters
hyaku oku gen no rekishi gaZehn Milliarden Jahre Geschichte
ima mo karada ni nagareteruSind bis jetzt durch meinen Körper geflossen
hikari no koe ga sora takaku kikoeruDein Stimme des Lichts kann ich aus der Ferne in Himmel gehört werden
kimi mo hoshi da yo minna minnaDu bist auch ein Stern, wie alle... wie alle...

Die kompletten LyricsBearbeiten

夏の草原に

銀河は高く歌う
胸に手をあてて
風を感じる

natsu no kusahara ni

ginga wa takaku utau
mune ni te wo atete
kaze wo kanjiru

君の温もりは

宇宙が燃えていた
遠い時代のなごり
君は宇宙
百億年の歴史が
今も身体に流れてる

kimi no nukumori wa

uchuu ga moeteita
tooi jidai no nagori
kimi wa uchuu
hyakuokunen no rekishi ga
ima mo karada ni nagareteru

光の声が

天高くきこえる
君も星だよ
みんなみんな

hikari no koe ga

soratakaku kikoeru
kimi mo hoshi da yo
minna minna

時の流れに

生まれたものなら
ひとり残らず
幸せになれるはず

toki no nagare ni

umareta mono nara
hitori nokorazu
shiawase ni nareru hazu

みんな生命を

燃やすんだ
星のように
蛍のように

minna inochi wo

moyasu nda
hoshi no you ni
hotaru no you ni

光の声が

天高くきこえる
僕らはひとつ
みんなみんな
光の声が
天高くきこえる
君も星だよ
みんなみんな
光の声が
天高くきこえる
君も星だよ
みんなみんな

hikari no koe ga

soratakaku kikoeru
bokura wa hitotsu
minna minna
hikari no koe ga
soratakaku kikoeru
kimi mo hoshi da yo
minna minna
hikari no koe ga
soratakaku kikoeru
kimi mo hoshi da yo
minna minna

君も星だよ... kimi mo hoshi da yo...

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki