Das Ending jeder Episode von Sora no Otoshimono ist einzigartig, da es für jede Episode ein anderes ist. Hier befinden sich die lyrics zur Episode "Projekt Pink". Die deutsche Übersetzung kommt von der Rorikon Fansub League.
| ACHTUNG:
Solltet ihr einen Fehler im Teil der Liedtexte, die nur im Film auftauchen finden, so korrigiert ihn bitte NICHT. |
Lyrics[]
| japanisch (Romaji) | deutsche Übersetzung |
|
yuki wakete kawani natte nagarete yukimasu tsukushi no ko ga hazukashige ni kao wo dashimasu mou sugu haru desu ne chotto kidottemimasen ka? kaze ga fuite atatakasa wo hakondekimashita dokoka no ko ga tonari no ko wo mukae ni kimashita mou sugu haru desu ne kare wo sasottemimasen ka? naite kakari itatte shiawase wa konai kara omoi kooto nuide dekakemasen ka? mou sugu haru desu ne koi wo shitemimasen ka? mou sugu haru desu ne koi wo shitemimasen ka? |
Der Schnee schmilzt, wird zu einem Fluß [sic] und fließt davon Das ausgelaugte Mädchen zeigt ihr Gesicht mit etwas Scham Bald kommt der Frühling Wieso versuchst du nicht, gut darin auszusehen? Der Wind weht und bringt Wärme Das Mädchen von irgendwo ging raus, um das Nachbarmädchen zu treffen Bald kommt der Frühling Wieso lädst du deinen Freund nicht zu dir ein? Eine Glückseligkeit, in der Schmerz nur Tränen bedeutet, wird es nicht geben Wieso legst du nicht deinem Mantel ab und gehst raus? Bald kommt der Frühling Wieso versuchst du nicht, dich zu verlieben? Bald kommt der Frühling Wieso versuchst du nicht, dich zu verlieben? |