FANDOM


Misaki meguri
SnO.jpg
Staffel Sora no Otoshimono
Episode

Himmlische Romanze

Interpreten

Mina (Sohara)

Liedübersicht
zurück
Soba ni irareru dake de
weiter
Taiyou ga kureta kisetsu

Das Ending jeder Episode von Sora no Otoshimono ist einzigartig, da es für jede Episode ein anderes ist. Das Lied aus der Episode "Himmlische Romanze" trägt den Titel "misaki meguri" und wird gesungen von Mina, dem Seiyū von Sohara Mitsuki. Die deutsche Übersetzung kommt von der Rorikon Fansub League. Weiter unten findet ihr den kompletten Liedtext.

ACHTUNG:

Solltet ihr einen Fehler im Teil der Liedtexte, die nur im Film auftauchen finden, so korrigiert ihn bitte NICHT.
Es gilt als Zitat und sollte nicht verändert werden.

LyricsBearbeiten

japanisch (Romaji) deutsche Übersetzung
anata ga itsuka hanashitekureta Du hast einst gesagt
misaki wo boku wa tatzunetekita “Das Kap hat mich eingeschränkt”
futari de yuku to yakusoku shita ga Wir haben versprochen zusammen zu gehen
ima sore mo kanawanai koto Aber das können wir nicht länger einhalten
misaki meguri no pass wa hashiru Beim Laufen durch die runde Passage des Kaps
madoni hirogaru aoi umi wo Sehe ich den weiten, blauen Himmel vom Fenster aus
kanashimi fukaku mune ni shizumetara Wenn die Trauer tief in mein Herz sinkt
no tabi oete machi ni kaerou Dann lass uns die Reise beenden und in unsere Stadt zurückkehren

Die kompletten LyricsBearbeiten

あなたがいつか 話してくれた

岬を僕は たずねて来た
二人で行くと 約束したが
今ではそれも かなわないこと

anata ga itsuka hanashitekureta

misaki o boku wa tazunetekita
futari de yuku to yakusoku shita ga
ima de wa sore mo kanawanai koto

岬めぐりの バスは走る

窓にひろがる 青い海よ
悲しみ深く 胸に沈めたら
この旅終えて 街に帰ろう

misaki meguri no basu wa hashiru

mado ni hirogaru aoi umi yo
kanashimi bukaku mune ni shizumetara
kono tabi oete machi ni kaerou

幸せそうな 人々たちと

岬を回る ひとりで僕は
くだける波の あのはげしさで
あなたをもっと 愛したかった

shiawasesou na hitobitotachi to

misaki o mawaru hitori de boku wa
kudakeru nami no ano hageshisa de
anata o motto ai shitakatta

岬めぐりの バスは走る

僕はどうして 生きてゆこう
悲しみ深く 胸に沈めたら
この旅終えて 街に帰ろう

misaki meguri no basu wa hashiru

boku wa dou shite ikiteyukou
kanashimi bukaku mune ni shizumetara
kono tabi oete machi ni kaerou

岬めぐりの バスは走る

窓にひろがる 青い海よ
悲しみ深く 胸に沈めたら
この旅終えて 街に帰ろう

misaki meguri no basu wa hashiru

mado ni hirogaru aoi umi yo
kanashimi bukaku mune ni shizumetara
kono tabi oete machi ni kaerou

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki